1. Вчинення платежів
Поповнення і витрата. Коли ви робите платіж на ESVOE, ви погоджуєтеся надати дійсний інструмент фінансування. Після успішного додавання вашого інструменту фінансування ми дозволимо вам ініціювати транзакції за допомогою сервісу «Гаманець ESVOE» ( «Платежі ESVOE»).
Ціни. Уважно вивчіть відомості про транзакції, оскільки загальна вартість може включати в себе податки, збори та вартість доставки, які ви зобов'язані будете сплатити.
Додаткові умови. Перед підтвердженням транзакції вам можуть бути представлені додаткові умови, пов'язані з конкретним платежем (наприклад, умови доставки матеріальних товарів). Ці додаткові умови також регулюють таку транзакцію.
Підписки. Якщо ви придбаєте підписку на додаток або одну з функцій програми, ми негайно виставимо рахунок на ваш джерело фінансування, а потім будемо виставляти рахунки на початку кожного періоду підписки. Наступні умови регулюють підписки, придбані за допомогою сервісу «Платежі ESVOE»:
1. Якщо пропонується безкоштовний пробний період і ви не скасуєте підписку протягом цього періоду, ми виставимо рахунок після закінчення безкоштовного пробного періоду, а потім будемо виставляти рахунки на початку кожного наступного періоду підписки.
2. Ви можете скасувати підписку в будь-який час на сторінці «Налаштування облікового запису».
3. Якщо ви скасуєте підписку, ви як і раніше будете мати доступ до додатка або функціями, на яку ви підписалися, до кінця періоду підписки. Якщо додаток або функція, на які ви підписані, стають недоступними до закінчення періоду підписки, на початку наступного періоду підписки приводу не виставляється.
Рекламні публікації. Публікації, які ви оплачуєте, регулюються нашим Керівництвом по рекламі.
Фактична продаж. За винятком випадків, описаних в розділах 1.7 і 1.8 нижче, ви маєте право використовувати сервіс «Платежі ESVOE» тільки для оплати сумлінного і законного придбання товару або послуги або перерахуванням пожертвування.
Якщо ви використовуєте переклади P2P, ви приймаєте на себе наступні можливі ризики і погоджуєтеся з іншими умовами:
1. Ми можемо вимагати, щоб ви надали додаткову інформацію для завершення транзакції.
2. Отримуючи і приймаючи переклади P2P, ви несете відповідальність перед нами не тільки за сам платіж, але також за будь-які збори, які можуть виникнути в результаті подальшого анулювання платежу по будь-якої причини, в тому числі, серед іншого, в разі програшу в суперечці, повернення або сторнування платежу. Ми залишаємо за собою право списати кошти з вашого джерела фінансування або зробити інші юридичні дії для стягнення коштів в максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством.
3. Ви використовуєте переклади P2P на свій ризик, і ми не беремо на себе відповідальності за відповідний переказ коштів, дії чи особистість будь-якого одержувача або відправника переказу. Спори щодо коштів вирішуються між вами і відправником платежу. Якщо після здійснення транзакції P2P відправник подає заявку на повернення коштів, ми не несемо відповідальності за встановлення обґрунтованості його претензій або розпорядження платежами.
4. В результаті використання перекладів P2P з вас можуть стягуватися різні збори, в тому числі, серед іншого, збори третіх сторін, наприклад збори за сторнування або інші збори за нестачу коштів, якщо спроба платежу буде відхилена.
5. Переклади P2P повинні використовуватися відповідно до чинного законодавства і не підлягають використанню в зв'язку з будь-якої незаконної або неправомірної транзакцією. Ми залишаємо за собою право вжити заходів у разі надходження скарги або виявлення незаконних або неправомірних транзакцій, в тому числі, серед іншого, без повідомлення: заморозити ваші транзакції; зарезервувати ваші кошти; обмежити вашу здатність використовувати сервіс «Платежі ESVOE»; повідомити про таку діяльність влади; повністю деактивувати ваш аккаунт.
Відсутність гарантій. Ви визнаєте, що будь-які товари або послуги, які ви купуєте, продають продавці, а не ESVOE. МИ НЕ ДАЄМ НІЯКИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НА УВАЗІ, ЩОДО БУДЬ-ЯКИХ ТОВАРІВ АБО ПОСЛУГ, що продаються на ESVOE АБО ЧЕРЕЗ ESVOE.
2. Способи оплати
Інструменти фінансування. Ми хочемо зробити сервіс «Платежі ESVOE» зручним, тому даємо вам можливість здійснювати транзакції, використовуючи цілий ряд різних джерел, таких як кредитні та дебетові карти, Подарункові карти ESVOE і інші способи оплати.
Повноваження. Надаючи нам інструмент фінансування, ви підтверджуєте, що маєте право його використовувати. При здійсненні платежу ви даєте нам (і призначеного нами платіжному оператору) дозвіл списати всю суму з джерела фінансування, зазначеного вами для транзакції. Ви також повинні надати нам дозвіл на збір і зберігання інформації про це джерело фінансування разом з іншою інформацією про транзакції.
Авторизація. Якщо ви здійснюєте оплату кредитною або дебетовою карткою, ми можемо отримати від емітента карти попереднє схвалення платежу на суму, яка може дорівнювати його повної вартості. Кошти будуть списані з вашої картки в момент ініціації платежу або незабаром після нього. Якщо ви скасуєте транзакцію до її завершення, в результаті такого попереднього схвалення ці кошти можуть бути недоступні вам протягом деякого часу.
Невдалі платежі. Якщо при оплаті дебетовою карткою поповнення балансу в сервісі «Платежі ESVOE» призводить до застосування банком комісії за перевитрату коштів або інших комісій, ви несете повну відповідальність за них.
Баланси подарункових карт ESVOE. Подарункові карти ESVOE можуть використовуватися для створення балансу подарункових карт ( «Баланс подарункових карт») на ESVOE. Надалі ви можете використовувати цей Баланс подарункових карт на нашій платформі в якості способу оплати. Баланс подарункових карт передбачає дотримання таких умов:
1. Якщо ви введете PIN-код Подарункової карти і натиснете «Використовувати код», ми зарахуємо номінал Подарункової карти на ваш Баланс подарункових карт. Після введення PIN-коду Подарункової карти ви не зможете повернути отримані кошти назад на Подарункову карту.
2. Всі Подарункові карти, використані вищеописаним способом, поповнюють ваш Баланс подарункових карт, призначений виключно для платежів розробникам на нашій платформі; кошти Балансу подарункових карт можуть бути спрямовані на здійснення платіжних транзакцій, які ви хочете зробити. У разі нестачі коштів на Балансі подарункових карт для здійснення транзакції ми запропонуємо вам вибрати додатковий спосіб оплати, щоб покрити решту суми. Якщо ви введете код Подарункової карти в грі, в деяких випадках зараховані з неї кошти можна буде використовувати тільки в цій грі або в інших іграх того ж розробника.
3. У будь-який момент, коли ми вважатимемо це за необхідне, і без попереднього повідомлення на вашу адресу в максимальних межах, дозволених законом, ми можемо змінити порядок конверсії номіналів Подарункових карт в Баланси подарункових карт або можливі способи використання коштів, що надійшли на ваш Баланс подарункових карт в результаті такої конверсії.
4. Деякі Подарункові карти ESVOE дають право на використання бонусних пропозицій. Бонусні пропозиції доступні клієнтам, які використовували такі подарункові карти в період дії пропозиції, вказаний на упаковці подарункової карти. Щоб отримати бонусний товар, введіть PIN-код Подарункової карти і дотримуйтесь інструкцій. Ми не будемо повідомляти вас про закінчення терміну дії згаданих бонусних пропозицій. Перелік пропонованих безкоштовних товарів може відрізнятися.
5. Ви не маєте права продавати свій Баланс подарункових карт повністю або частково і передавати будь-яку його частину будь-якій особі за межами ESVOE.
6. Подарункові карти ESVOE і Баланс подарункових карт можна використовувати протягом необмеженого часу. Однак на Баланси подарункових карт поширюється положення «Безхазяйне майно» (розділ 3.6 нижче).
Несумісність. У якийсь момент ви можете зіткнутися з ситуацією, коли бажаний вами спосіб плати не буде підтримуватися будь-яким додатком або функцією; проте ви можете вибрати інший платіжний інструмент (наприклад, кредитну або дебетову карту або оплату з рахунку мобільного телефону).
3. Заходи, які ми можемо прийняти
Дії виключно на наш розсуд. Ми можемо відмовити вам у праві використовувати сервіс «Платежі ESVOE» в будь-який час і на свій розсуд.
Запити. Використовуючи сервіс «Платежі ESVOE», ви погоджуєтеся з тим, що ми маємо право безпосередньо або через третіх осіб робити будь-які запити щодо вашої особистості і платоспроможності, які порахуємо необхідними.
Наше право скасувати транзакцію. Ми маємо право скасувати будь-яку транзакцію, якщо нам здасться, що вона порушує ці Умови. Крім цього, ми маємо право визнати недійсним будь-Баланс подарункових карт або Баланс рекламодавця, накопичений, переданий, відступлених або проданий в результаті шахрайських або незаконних дій.
Обмеження платежів. Щоб уникнути фінансових втрат, які ви або ми можемо понести, ми маємо право на якийсь час відстрочити проведення платежу, обмежити можливості використання інструментів фінансування для транзакції або можливість здійснення платежу або деактивувати ваш аккаунт.
Передача інформації. Щоб уникнути фінансових втрат, які ви або ми можемо понести, ми маємо право зв'язатися з емітентом вашого джерела фінансування, правоохоронними органами або зацікавленими третіми сторонами (в тому числі з іншими користувачами) і надати їм відомості про будь-які платежі, пов'язаних з вами, якщо вважатимемо , що це дозволить запобігти фінансовим втратам або порушення закону.
Безхазяйне майно. Якщо протягом часу, встановленого органом управління вашого штату, країни або іншим органом управління в законодавстві про безхазяйне майно, ви не користуєтеся засобами на вашому Балансі подарункових карт або Балансі рекламодавця або видаляєте аккаунт, але при цьому залишаєте Баланс подарункових карт або Баланс рекламодавця або ж ми деактивувавши ваш аккаунт і ви не виконуєте вимоги, які повинні бути дотримані для його відновлення,протягом 6 (шести) місяців, то ми маємо право використовувати ваш Баланс подарункових карт або Баланс рекламодавця відповідно до покладених на нас законом зобов'язаннями, включаючи передачу вашого Балансу подарункових карт або Балансу рекламодавця відповідному органу управління, як того може вимагати закон.
4. Спори і сторнування
Підтримка клієнтів. З урахуванням розділів 4.2, 4.3, 4.4 і 4.5 нижче, в центрі платежів ESVOE ми надаємо вам різноманітні інструменти для зв'язку з третьою стороною з метою вирішення спорів з приводу платіжних транзакцій.
Відмова від відповідальності за угодами, в зв'язку з якими здійснюються платежі. При виникненні суперечок з приводу товарів або послуг, придбаних вами в рамках угод з третіми сторонами, або з приводу зроблених вами пожертвувань ми не несемо відповідальності за зазначені товари або послуги, які є предметом такого правочину, а також за використання вашого пожертвування третьою стороною. Ми несемо відповідальність виключно за обробку вашої платіжної транзакції. Всі платежі є остаточними, якщо інше не потрібно за законом. Якщо замовлені вами товар або послуга стануть недоступними перш, ніж ви їх отримаєте, ви маєте право вимагати повернення платежу.
Обов'язок по повідомленню ESVOE. Якщо ви підозрюєте, що під вашим обліковим записом була здійснена несанкціонована чи інша неналежна транзакція, ви зобов'язані негайно повідомити нас, щоб ми могли вжити заходів для запобігання фінансових втрат. Якщо ви не направите нам скаргу протягом 30 днів після списання коштів, ми будемо вважати, що ви в максимальному обсязі, дозволеному законодавством, відмовилися від усіх претензій до нас, що виникають з цієї транзакції або в зв'язку з нею.
Право вступати в суперечки. Ми маємо право, але не зобов'язані вступати в суперечки про платежі між вами і розробниками.
Технічні складності. Якщо вам не вдається зробити платіж через технічні проблем або перебоїв в роботі сервісу, ви можете направити запит на його виконання через деякий час.
5. Особливі положення, що застосовуються до рекламодавцям
Згода зробити оплату. Купуючи рекламу або рекламні публікації на ESVOE або через ESVOE, ви погоджуєтеся сплатити всі суми, зазначені в замовленні, включаючи чинні податки.
Згода на перевірку кредитної історії. Без обмеження сенсу положень, передбачених розділом 3.2, ваше замовлення є письмова згода на отримання нами вашої особистої кредитної історії і (або) кредитної історії вашої компанії з бюро кредитних історій.Ми можемо отримати вашу кредитну історію в будь-який час починаючи з моменту розміщення замовлення.
Безпека. Ви відповідаєте за безпеку свого рекламного аккаунта і усвідомлюєте, що повинні оплачувати будь-які замовлення, розміщені під ним або через нього.
Прямий дебет. У разі здійснення вами оплати шляхом прямого дебету ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо списати будь-яку суму в межах ліміту, який був узгоджений з вами при реєстрації. Ми завчасно повідомимо вас, якщо розмір будь-якого списання перевищить узгоджений ліміт.
Відміна. Ви можете в будь-який час скасувати замовлення на рекламу через наш онлайн-портал, однак ваші рекламні оголошення можуть демонструватися ще кількох днів після повідомлення про скасування і ви все одно повинні будете сплатити ці рекламні оголошення.
Зобов'язання зі сплати податків. Суми, що стягуються нами з вас шляхом списання з вашої кредитної картки або іншими способами, можуть обкладатися податками або включати в себе застосовні податки, в тому числі, серед іншого, податки у джерела. Ви зобов'язані оплачувати всі податки в зв'язку з вашими транзакціями. Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки і захищати нас від відповідальності за всіма претензіями в зв'язку з невиконанням вами вищевказаного зобов'язання.
Рахунки боржників. Якщо ви купуєте рекламу і нам не вдається отримати платіж за допомогою вказаного вами способу оплати або за вашим аккаунтом числиться заборгованість, ми можемо вжити заходів для стягнення простроченої заборгованості за допомогою інших механізмів. Ви погоджуєтеся сплатити всі витрати, понесені нами в зв'язку зі стягненням заборгованості, включаючи розумні гонорари юристів. На суму заборгованості нараховуються відсотки в розмірі 1% в місяць або в максимальному розмірі, дозволеному законодавством, - в залежності від того, яка з цих ставок менше.
Баланс рекламодавця. Ви можете мати можливість купити рекламу за кошти Балансу рекламодавця. Баланс рекламодавця - це передплачений баланс, який може бути використаний тільки для покупки реклами на ESVOE. Ви погоджуєтеся, що Баланси рекламодавця призначені виключно для ділових і комерційних цілей. Баланси рекламодавця не підлягають поверненню, крім випадків, коли цього вимагає закон. ESVOE не є банком і не надає банківських послуг, тому на Баланси рекламодавця не нараховуються відсотки, вони не є депозитним зобов'язанням і не застраховані в Федеральній корпорації страхування банківських вкладів, в Програмі компенсацій в сфері фінансових послуг чи іншої державної або приватної організації або програмою страхування.
Виставлення рахунків-фактур клієнтам. Коли ви купуєте рекламу або платний контент за допомогою інтерфейсів самостійного управління рекламою або API ESVOE, в залежності від способу оплати ми відносимо вас до однієї з двох категорій: клієнт, якому виставляється рахунок-фактура, або клієнт, якому не виставляється рахунок-фактура. Клієнти, яким виставляються рахунки-фактури, - це клієнти, яким ESVOE відкриває кредитну лінію і періодично виставляє рахунки-фактури для оплати. клієнти яким не виставляються рахунки-фактури, - це клієнти, які здійснюють оплату в момент покупки. Можливість включення вас в категорію клієнтів, яким виставляються рахунки-фактури, залежить від ваших витрат на рекламу і платоспроможності. ESVOE залишає за собою остаточне право відносити клієнта до тієї чи іншої категорії.
6. Відомості та зміни цих Умов
Повідомлення, адресовані вам. Використовуючи сервіс «Платежі ESVOE», ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо використовувати електронні засоби зв'язку, щоб повідомляти вам важливу інформацію про ваших платежах або ваш обліковий запис. Ми також має право направляти вам повідомлення шляхом публікації на нашому сайті або відправки на ваш ел. адреса або звичайну поштову адресу, раніше повідомлені нам. Повідомлення на сайті і по електронній пошті вважаються отриманими вами протягом 24 годин з моменту публікації або відправки; повідомлення поштою вважаються отриманими протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту їх відправки.
Повідомлення, адресовані нам. Якщо не вказано інше, ви повинні направляти нам повідомлення, що стосуються сервісу «Платежі ESVOE» і справжніх Умов, за адресою: 20-22 Wenlock Road, London, England, N1 7GU.
Основні положення про внесення змін до Умов. Ми маємо право в будь-який час вносити зміни до Умов платежів без повідомлення, як ми вважатимемо за потрібне, в максимальному обсязі, дозволеному законодавством. Кожна транзакція регулюється тією редакцією Умов платежів, яка діє на момент підтвердження вами такої транзакції.
7. Додаткові умови
Протиріччя умов..
1. Якщо ви є Користувачем ESVOE, всі зобов'язання, які ви приймаєте на себе відповідно до угоди ESVOE, поширюються на використання вами сервісу «Платежі ESVOE». У разі будь-яких протиріч між цими Умовами та Положенням про права та обов'язки ESVOE переважну силу мають Умови платежів для спільноти.
Колізія правових норм. У деяких країнах можуть діяти обмеження або заборона на здійснення платежів через сервіс «Платежі ESVOE». Ніяке з положень цих Умов не має трактуватися як спрямоване на недотримання або обхід будь-якого такого іноземного законодавства.
Переклад Умов для зручності користувачів. Ці Умови було складено англійською мовою. Якщо який-небудь переклад цих Умов вступає в протиріччя з його англійською версією, то переважну силу має англійська версія.
